Translation (E-J / J-E) , PR Consulting & Negotiation


With over 15 years’ experience as a PR writer, coordinator and translator in Japan, Southeast Asia, and the United Kingdom. Miki moved to Scotland in 2011 and handled various Japan-Scotland
business projects. Having worked as a travel consultant, designing unique themed tours to Japanese and English speaking clients Miki has extensive experience of identifying and developing resources and opportunities to develop and enhance communications between Japanese and Scottish clients to promoting and expand their business.

Miki’s experience in both direct and non-direct communication skills has proven invaluable when identifying and cultivating opportunities within the Japanese market for clients. These include
applying a wide range of social media techniques to maximise client business results. As a Japanese and English speaking member of the Scottish Tourist Guides Association, Miki can provide both Japanese and Far Eastern clients with a unique perspective and in-depth knowledge of Scotland.  Please contact for details.


– STGA qualified guide in Japanese and English (*STGA is a member
of the European Federation of Tourist Guides (FEG) and the World
Federation of Tourist Guides Associations (WFTGA).

– MSc Media and Communication Studies / London School of
Economics and Political Science
– BA in Politics and International Studies / University of Warwick